Большой немецко-русский словарь - meistern

meistern.wav 1. vt 1) овладевать (чем-л.); одолевать, осваивать (что-л.); преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.) das Englische meistern — овладеть английским языком, изучить английский язык; прекрасно владеть английским языком sein Fach meistern — овладеть специальностью Schwierigkeiten meistern — преодолеть трудности seine ,die, Zunge meistern — держать язык за зубами 2) мастерски ,прекрасно, владеть (чем-л.), в совершенстве знать (что-л.) die Feder meistern — мастерски владеть пером 2. vi уст. находить недостатки; осуждать, порицать er meistert an allem — ему всё не по вкусу, он всё критикует er meistert gern — он любит критиковать